operation

operation
1. полёт (процесс) , выполнение полёта
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)
3. эксплуатация (напр. воздушного судна)
4. управление (напр. авиакомпанией)
5. действие; операция; работа; срабатывание
6. pl. производство полётов; воздушные перевозки

"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)

aerodrome traffic circuit operation — полёт по кругу в районе аэродрома

air operation for hire — воздушная перевозка по найму

air operation for remuneration — воздушная перевозка за плату

associated crop control operation — контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

available for daylight operation — пригодный для полёта только в светлое время суток (об аэродроме)

climb to cruise operation — набор высоты до крейсерского режима

commercial air transport operations — коммерческие воздушные перевозки

ground taxi from landing operation — руление после посадки

ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО

instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт

long final straight-in-approach operation — конечный удлинённый заход на посадку с прямой

normal initial climb operation — набор высоты на начальном участке установленной траектории

search and rescue operations — поисково-спасательные работы

to affect flight operation — способствовать выполнению полёта

to come into operation — 1. вводить в эксплуатацию

2. приступать к выполнению полёта

to engage in aircraft operation — эксплуатировать воздушное судно

to govern the operation — 1. руководить эксплуатацией

2. управлять полётом

to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)

to make an operation hazardous — создавать опасность полёту

to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию

2. приводить в действие;

to restrict the operations — накладывать ограничения на полёты

to resume normal operations — возобновлять полёты

— asymmetrical flaps operation
— from landing operations
— hovering operation
— in operation
— passenger-carrying operations
— solo supervised operation
— to cancel operation
— to provide operation

Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия. . 1996.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "operation" в других словарях:

  • opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… …   Encyclopédie Universelle

  • operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/​into operation… …   Financial and business terms

  • Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Operation 40 — was a Central Intelligence Agency sponsored undercover operation in the early 1960s, which was active in the United States and the Caribbean (including Cuba), Central America, and Mexico. It was created by President Dwight D. Eisenhower in March… …   Wikipedia

  • Operation MO — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… …   Wikipedia

  • Operation Mo — Map showing the movements of the Port Moresby invasion force, and the plan for the force s landing at Port Moresby Planned …   Wikipedia

  • Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… …   Deutsch Wikipedia

  • Operation RY — Map of the Coral Sea area with Nauru and Ocean (Banaba) islands in the top right corner. Planned April 1942 Objective Occupation of …   Wikipedia

  • Operation FB — was part of the Arctic Convoys of World War II. This operation consisted of independent sailings by unescorted transport ships between Iceland and Murmansk in the Autumn of 1942. Contents 1 Background 2 Operation FB 3 Independent sailings …   Wikipedia

  • Operation K — Part of the Pacific Theater of World War II Approximate route of Operation K …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»